• 出発前には「旅行届」を、戻った後には「帰国届」と「パスポートの出国、入国のスタンプが押してある部分のコピーに本人がサインしたもの」を電気系事務室に提出する必要があります。
  • 「帰国届」を提出する時にパスポートをご持参ください。
  • 「帰国届」「旅行届」はこちらからダウンロードできるほか、電気系事務室でも配布しています。
  •  記入についてはこちらのサンプルを参考にして下さい。
  •  特に奨学金を受給している留学生は、提出を忘れないように留意して下さい。
  • なお、旅行届および帰国届には指導教員の捺印が必要です。

  • In case you will go abroad, you must submit ①the form Ryokou-todoke “Notification of Temporal Leave from Japan” at EE-office.
  • After your returning Japan, you must submit ②the form Kikoku-todoke “Notification of Return to Japan” and ③”the copy of your passport’s page including the stamp of your departure and return dates with your signature” at ee-office.
  • Please download the fileshere. These forms are available at EE-office.
  • Please refer to Sample.
  • These documents need your professor’s stamp.